| |
 |
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
|
 |
| |
|
|
|
"Pauvre comme Job" |
|
|
|
| |
Signification
- Être dans la plus grande indigence.
Origine
Dans la tradition juive, Job, un personnage riche et puissant, se vit infliger par Dieu de vivre dans le plus grand dépouillement pour mettre à l’épreuve sa foi. Il perdit sa fortune, sa famille, ses amis… sans jamais protester. Convaincu de sa fidélité, Dieu lui rendit tout ce qu’il lui avait pris au centuple.
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
"Riche comme Crésus" |
|
|
|
| |
Signification
- Être extrêmement riche.
Origine
Cette expression, apparue dès le XVe siècle, fait référence à Crésus, roi de Lydie (VIe siècle avant J.-C.), célèbre pour ses richesses.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Vivre comme un pacha" |
|
|
|
| |
Autres formulations
- Mener une vie de pacha
Signification
- Mener une vie fastueuse, nonchalante ; vivre en grand seigneur.
Origine
C’est avec Rabelais puis La Fontaine que le terme pacha entra dans notre langue. D’origine turque, il s’agissait du titre honorifique porté par certains hauts personnages turcs. D’où une vie de pacha, une vie de seigneur.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Bête comme ses pieds" |
|
|
|
| |
Signification
- Être très bête, être idiot.
Origine
La liste des expressions « bête comme » est longue. « Bête comme un âne, bête comme une cruche… ». La comparaison avec les pieds est apparue dans le courant du XIXe siècle et s’explique facilement. Les pieds étant à l’opposé de la tête, à l’opposé de l’esprit et dépourvus d’une intelligence propre, il n’en fallut pas plus pour les prendre comme exemples de la bêtise humaine.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Bête comme une oie" |
|
|
|
| |
Signification
- Personne extrêmement bête, stupide et niaise.
Origine
On eut pu choisir un autre animal, car de tous les volatiles, l’oie n’est certainement pas la plus bête et elle sait être très vigilante. Les Romains utilisaient d’ailleurs des oies pour garder le Capitole. Mais sa réputation semble faite depuis bien longtemps si l’on en croit le nombre d’expressions usant de sa niaiserie : oie blanche, plumer l’oie sans la faire crier…
|
|
|
|
| |
|
|
|
