"Être dans les vapes"
Signification
- Être un peu abruti, endormi à cause de la fatigue, d’une drogue ou de l’alcool.
Origine
Apparu dans les années 1920, le terme « vape », abréviation familière de « vapeur » faisait partie de l'argot des voyous, désignant une sorte de torpeur due à une trop grande consommation d'alcool ou de drogue. Il était alors employé au singulier : « être à la vape ». L'expression telle que nous la connaissons aujourd'hui ne date vraisemblablement que des années 1960. L'emploi au singulier est désormais très rare. |
 |
Pour découvrir les expressions d'après leur origine, selon qu'elles sont issues de la mythologie, de l'art de la guerre, etc.
Pour découvrir les expressions d'après leur sens actuel, selon qu'elles expriment la réussite, l'argent, la grandeur des choses, etc.
|
