"Donner le denier à Dieu"
Signification
- Somme versée en tribut.
Origine
L’expression apparaît dès le XIIIe siècle sous la forme « denier Dieu » pour évoquer une somme versée comme obole ou contribution. Dès le XVe siècle, elle prend la forme « denier à Dieu » puis « denier de Dieu » et désigne une pièce d’argent versée pour sceller une entente verbale. Comme des arrhes à la seule différence qu’il n’était pas imputé sur le prix. La coutume s’est perpétuée, revêtant davantage un caractère symbolique. Le « denier de Dieu » servira par exemple à marquer le début d’une bonne entente avec son nouveau concierge. |
 |
Pour découvrir les expressions d'après leur origine, selon qu'elles sont issues de la mythologie, de l'art de la guerre, etc.
Pour découvrir les expressions d'après leur sens actuel, selon qu'elles expriment la réussite, l'argent, la grandeur des choses, etc.
|
