"Faire chou blanc"
Signification
- Échouer, subir un échec.
Origine
Une expression pour le moins bizarre qui nous vient, et c’est la seule certitude que nous avons, du jeu de quilles au sens de « faire une partie sans marquer de point ». Maintenant, pourquoi le chou ? Selon, entre autres, Émile Littré, la locution n’aurait rien à voir avec le chou, l’aliment, mais se disait en réalité « faire coup blanc » prononcée en dialecte berrichon « choup blanc »… Cette explication bien que des plus convaincantes et plausibles n’est nullement attestée. |
 |
Pour découvrir les expressions d'après leur origine, selon qu'elles sont issues de la mythologie, de l'art de la guerre, etc.
Pour découvrir les expressions d'après leur sens actuel, selon qu'elles expriment la réussite, l'argent, la grandeur des choses, etc.
|
