"Passer par le chas d’une aiguille"
Signification
- Tenter quelque chose de très difficile voire d’impossible.
Origine
Cette expression puise son origine dans la Bible. À propos d’un riche homme qui respectait scrupuleusement les commandements, mais se refusait à aider les plus démunis, Jésus dit : « Je vous le dis, il est plus aisé pour un chameau d'entrer par le chas d'une aiguille, que pour un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. » (Évangile selon saint Matthieu, XIX, 24). L’aiguille étant ici celle utilisée par les chameliers pour réparer leur matériel, beaucoup plus longue et dotée d’un chas très large… mais quand même pas assez pour laisser passer un chameau ! |
 |
Pour découvrir les expressions d'après leur origine, selon qu'elles sont issues de la mythologie, de l'art de la guerre, etc.
Pour découvrir les expressions d'après leur sens actuel, selon qu'elles expriment la réussite, l'argent, la grandeur des choses, etc.
|
