"Un compte d’apothicaire"
Signification
- Un calcul compliqué et trompeur.
- Une facture excessive, exagérée.
Origine
Cultivé, maître des plantes et de leurs vertus médicinales, l’ancêtre de notre pharmacien était respecté de tous. Il ne se gênait d’ailleurs pas pour abuser quelque peu de son ascendant sur la populace pour vendre ses médicaments, potions et autres denrées rares comme le sucre à des prix beaucoup plus élevés que la quantité ne l’exigeait. On apprit donc à se méfier de ses comptes, c’est-à-dire de ses factures excessives et compliquées pour tromper le client. On se rappellera bien sûr de la scène du Malade Imaginaire dans laquelle Argan conteste la facture de son apothicaire… |
 |
Pour découvrir les expressions d'après leur origine, selon qu'elles sont issues de la mythologie, de l'art de la guerre, etc.
Pour découvrir les expressions d'après leur sens actuel, selon qu'elles expriment la réussite, l'argent, la grandeur des choses, etc.
|
