"Noyer le poisson"
Signification
- Embrouiller quelqu’un ; entretenir un sentiment de confusion chez un adversaire pour lui faire perdre pied.
Origine
Quelle étrange expression me direz-vous ! Peut-on noyer un poisson quand on sait que l’eau est son habitat naturel ? L’expression découle en fait d’une technique de pêche qui consistait à affaiblir le poisson en lui maintenant alternativement la tête dans l’eau et hors de l’eau. Juste que nous avons progressivement perdu la notion d’affaiblir l’adversaire, pour l’embrouiller, lui faire perdre pied. |
 |
Pour découvrir les expressions d'après leur origine, selon qu'elles sont issues de la mythologie, de l'art de la guerre, etc.
Pour découvrir les expressions d'après leur sens actuel, selon qu'elles expriment la réussite, l'argent, la grandeur des choses, etc.
|
