"Espèces sonnantes et trébuchantes"
Signification
- Argent liquide.
Origine
Le bon aloi correspondait au titre légal d’or et d’argent que contenait la monnaie. On le constatait en faisant résonner les pièces sur une surface dure – plus une pièce sonnait et plus elle était pure. On vérifiait ensuite si cette espèce sonnante était également trébuchante c’est-à-dire si elle avait encore le trébuchant, le léger excès de poids que l’on donnait volontairement aux pièces neuves afin que l’usure ne fasse que les ramener au poids exact ; ceci au moyen d’une petite balance, le trébuchet. Les espèces sonnantes et trébuchantes désignaient donc des pièces authentiques, neuves ou presque. |
 |
Pour découvrir les expressions d'après leur origine, selon qu'elles sont issues de la mythologie, de l'art de la guerre, etc.
Pour découvrir les expressions d'après leur sens actuel, selon qu'elles expriment la réussite, l'argent, la grandeur des choses, etc.
|
