|
|
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
|
|
|
|
|
|
"Mentir comme un arracheur de dents" |
|
|
|
|
Signification
- Mentir effrontément.
Origine
Les dentistes, qui exerçaient autrefois sur la place publique, avaient coutume de dire à leurs patients que l’extraction n’engendrerait aucun mal et serait rapide. Hum, hum… Vous en doutez aussi ?
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
"Être connu comme le loup blanc" |
|
|
|
|
Signification
- Être très connu.
Origine
L’expression fut d’abord répandue sous la forme « être connu comme le loup gris » c’est-à-dire comme un vieux loup célèbre pour ses méfaits en référence à l’animal mythique qui échappe toujours aux chasseurs. Puis celui-ci a été remplacé par le loup blanc, cet animal très rare, surnaturel, ce prodige, mais toujours dans un sens franchement péjoratif : être décrié comme un loup blanc, qui a aujourd’hui disparu.
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
"Être attendu comme le Messie" |
|
|
|
|
Signification
- Être attendu avec une grande impatience
Origine
Cette expression fait référence à l’impatience du peuple d’Israël espérant la venue d’un Messie (de l’hébreu Massiah qui signifie « l’oint »), un envoyé de Dieu qui les arracherait à leur destin et rétablirait le règne de Dieu sur Terre.
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
"Solide comme le Pont-Neuf" |
|
|
|
|
Signification
- Être vigoureux, en bonne santé.
Origine
Construit sous Henri IV en 1578, le Pont-Neuf a rapidement acquis une réputation de solidité. Aujourd’hui encore, il ne l’a pas fait mentir et demeure le plus vieux pont de Paris. L’expression se comprend donc aisément !
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
"Myope comme une taupe" |
|
|
|
|
Signification
- Être très myope.
Origine
La taupe possède une très mauvaise vue : ses petits yeux enfouis dans sa fourrure sont incapables de voir quoi que ce soit, seulement distinguer la lumière de l’obscurité.
|
|
|
|
| |
|
|
|