Dictionnaire des expressions
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
 
LES EXPRESSIONS > ANIMAUX <<< 1 - 2 - 3 - 4 - 5  >>>
 
"Retomber toujours sur ses pattes."
  Signification
- Toujours se tirer d’embarras.


Origine
Cette expression fait référence au chat. Extrêmement leste, il sait toujours retomber sur ses pattes quelle que soit la chute.



 
"Prendre quelqu’un sous son aile"
  Signification
- Prendre quelqu’un sous sa protection ; protéger quelqu’un.


Origine
Une allusion aux oisillons qui trouvent toujours refuge sous l’aile protectrice de leur mère.



 
"Un mouton de Panurge"
  Signification
- Se dit d’une personne qui imite inconsidérément, sans esprit de critique ce qu’il voit faire par un autre.


Origine
Cette expression est née d’un passage du Quart livre de Rabelais (1546) illustrant la vengeance de Panurge envers Dindenault, un marchand de mouton : après lui avoir acheté le plus beau de ses moutons, Panurge le jette à la mer. Hélas pour Dindenault, les autres moutons en font de même.



 
"Bête comme une oie"
  Signification
- Personne extrêmement bête, stupide et niaise.


Origine
On eut pu choisir un autre animal, car de tous les volatiles, l’oie n’est certainement pas la plus bête et elle sait être très vigilante. Les Romains utilisaient d’ailleurs des oies pour garder le Capitole. Mais sa réputation semble faite depuis bien longtemps si l’on en croit le nombre d’expressions usant de sa niaiserie : oie blanche, plumer l’oie sans la faire crier…



 
"Faire des yeux de merlan frit"
  Signification
- Avoir un regard ridicule, criant de niaiserie.


Origine
Mettez un poisson à frire et vous verrez ses yeux devenir globuleux et luisants. Dès le XVIIIe siècle, on comparait ce regard de « carpe frite » à celui des amoureux transis en pâmoison devant leur belle. Avec l’évolution de la langue, et peut-être des goûts culinaires, c’est le merlan qui fut mis à l’honneur et attesté par Larousse à la fin du XIXe siècle.



LES EXPRESSIONS > ANIMAUX <<< 1 - 2 - 3 - 4 - 5  >>>
 
Copyright © Les Expressions - Informations / Partenaires : Traduction | Définition | Synonyme | Conjugaison