Dictionnaire des expressions
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
 
LES EXPRESSIONS > ANIMAUX <<< 1 - 2 - 3 - 4 - 5  >>>
 
"Battre de l’aile "
  Autres formulations
- N’aller que d’une aile
- Ne battre que d’une aile


Signification
- Fonctionner avec peine, se dérouler difficilement.


Origine
Cette expression renvoie à l’image de l’oiseau blessé, avec seulement une aile vaillante.



 
"La politique de l’autruche"
  Signification
- Fait de refuser par faiblesse de voir le danger, d’affronter la réalité.


Origine
Cette expression fait allusion à cette ancienne légende selon laquelle, l’autruche, en cas de menace, enfouit sa tête dans le sable. De là sont nées toute sorte d’expressions, et ce, dès le XVIIe siècle : faire l’autruche, faire comme l’autruche… Puis la politique de l’autruche. En anglais d’abord, au XIXe siècle (ostrich policy) puis en français.



 
"Détaler comme un lièvre"
  Signification
- S’enfuir à toute vitesse.


Origine
Le lièvre est un animal farouche, doté d’une ouïe et d’un odorat très développés. Aussi dès qu’il sent ou entend un danger, il s’enfuit à toute vitesse pour se cacher. D’où l’expression…



 
"Glisser comme une anguille"
  Signification
- Être insaisissable.


Origine
Avec sa peau visqueuse et ses tortillements incessants, tel un serpent, l’anguille échappe bien souvent à ses prédateurs. Voilà pourquoi on dit glisser comme une anguille.



 
"Acheter chat en poche"
  Signification
- Faire acquisition d’un bien sans vérifier sa nature ou son état. Conclure une affaire sans même l’examiner.


Origine
Les premières mentions écrites de cette expression remontent au début du XVe siècle. Poche y signifie alors sac ; faisant allusion à celui dans lequel on enfermait le chat après sa capture. Animal diabolique qui a depuis la nuit des temps fasciné les hommes, des chats pouvaient parfois être vendus. Et généralement, l’acheteur ne se risquait pas à vérifier le contenu du sac de crainte de voir un chat en furie lui sauter au visage.



LES EXPRESSIONS > ANIMAUX <<< 1 - 2 - 3 - 4 - 5  >>>
 
Copyright © Les Expressions - Conditions d'utilisation - Informations / Partenaires : Traduction | Définition | Verbes