| |
 |
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
|
 |
| |
|
|
|
"Gagner son pain à la sueur de son front" |
|
|
|
| |
Autres formulations
- Gagner son pain
Signification
- Gagner sa vie en travaillant durement.
Origine
L’expression est très ancienne, vraisemblablement dès le XIIIe siècle. Elle fait référence aux propos de Dieu à Adam et Ève qu’il venait de chasser du paradis : « Tu auras beaucoup de peine à tirer du sol ta nourriture pendant toute ta vie. (...) Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front. » De là, « pain » prit le sens de « nourriture qu’il faut gagner pour sa subsistance ».
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
"Renaître de ses cendres" |
|
|
|
| |
Signification
- Se reconstruire après une totale destruction, un anéantissement.
Origine
Cette expression fait référence au mythe du Phénix, un oiseau fabuleux qui tous les cinq cents ans quittait l’Arabie à destination de l’Égypte pour s’y régénérer. Il construisait alors un nid, s’y installait jusqu’à ce qu’il s’enflamme sous le soleil ardent de l’Égypte. Le phénix ressuscitait alors de ses cendres, prêt à vivre une nouvelle vie.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Le chant du cygne" |
|
|
|
| |
Signification
- L’ultime création considérée comme la plus belle.
Origine
Cette expression très ancienne (XVIe siècle) s’inscrit dans la tradition selon laquelle le cygne exhale juste avant de mourir un chant d’une douceur infinie.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Faire florès" |
|
|
|
| |
Signification
- Obtenir des succès, de la réputation.
Origine
Cette expression d’usage littéraire viendrait du provençal faire fiori, être dans un état de prospérité. Autre hypothèse, elle nous aurait été transmise par la littérature, allusion au héros d’un roman du XVIe siècle Florès de Grèce.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Damer le pion à quelqu’un" |
|
|
|
| |
Signification
- Prendre l’avantage sur quelqu’un, l’emporter sur quelqu’un.
Origine
L’expression est attestée dès le XVIIe siècle et elle nous vient du jeu de dames où un pion qui parvient à la rangée de départ de l’adversaire est « damé », c’est-à-dire transformé en dame. Le joueur qui a « damer le pion » a alors toutes les chances de l’emporter rapidement.
|
|
|
|
| |
|
|
|
