| |
 |
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
|
 |
| |
|
|
|
"Être dans la dèche" |
|
|
|
| |
Signification
- Être dans la gêne, dans la misère.
Origine
« Dèche » est, selon toutes vraisemblances, un mot d’argot d’origine provençale ou angevine, formé à partir du latin decadere (déchoir). L’expression se serait construite à partir de là…
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
"Tout le Saint-Frusquin" |
|
|
|
| |
Signification
- Tout ce que l’on possède.
Origine
Le terme argotique « frusquin » désignait au XVIIe siècle tout ce qu’un homme possédait : ses habits, ses biens personnels et avoirs. On lui ajouta par la suite, le terme saint par analogie avec Saint-Crépin, qui désignait l’ensemble des outils du cordonnier. L’expression naquit ainsi, désignant tout ce que l’on possède avec un sens quelque peu péjoratif. À la fin d’une énumération, « tout le Saint-Frusquin » prend le sens de « … et tout le reste. »
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Des gens huppés" |
|
|
|
| |
Signification
- Des gens de haut rang, haut placés et notamment riches.
Origine
Les personnes de distinction sociale élevée portaient autrefois des plumes à leur chapeau. De là est née l’image.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Pauvre comme Job" |
|
|
|
| |
Signification
- Être dans la plus grande indigence.
Origine
Dans la tradition juive, Job, un personnage riche et puissant, se vit infliger par Dieu de vivre dans le plus grand dépouillement pour mettre à l’épreuve sa foi. Il perdit sa fortune, sa famille, ses amis… sans jamais protester. Convaincu de sa fidélité, Dieu lui rendit tout ce qu’il lui avait pris au centuple.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Riche comme Crésus" |
|
|
|
| |
Signification
- Être extrêmement riche.
Origine
Cette expression, apparue dès le XVe siècle, fait référence à Crésus, roi de Lydie (VIe siècle avant J.-C.), célèbre pour ses richesses.
|
|
|
|
| |
|
|
|
