| |
 |
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
|
 |
| |
|
|
|
"La planche de salut" |
|
|
|
| |
Signification
- Ultime moyen de se tirer d’un embarras.
Origine
Cette expression assez tardive (XIXe siècle) fait référence à la planche à laquelle s’accroche un naufragé. Le dernier espoir, le dernier recours.
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
"Une vieille baderne" |
|
|
|
| |
Signification
- Quelqu’un qui n’est plus bon à rien.
Origine
Cette expression péjorative nous vient de la marine. La baderne désignant une tresse épaisse faite de vieilles cordes qu’on ne peut plus utiliser autrement.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Aller de conserve" |
|
|
|
| |
Autres formulations
- Naviguer de conserve
Signification
- Aller ensemble.
Origine
Cette expression nous vient de la marine du XVIe siècle, époque où le terme « conserve » se disait de plusieurs vaisseaux qui naviguaient ensemble pour s’escorter et se défendre contre d‘éventuelles attaques de pirates.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Être en nage" |
|
|
|
| |
Signification
- Être ruisselant de sueur.
Origine
Selon Émile Littré, l’expression « être à nage ou en nage » signifiait dès le XVIe siècle, nager dans l’eau et figurément être mouillé de sueur.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Tomber en panne" |
|
|
|
| |
Signification
- Lorsque quelque chose refuse brusquement de fonctionner.
Origine
C’est à la marine que nous devons cette expression. Au XVIe siècle on disait déjà « bouter vent en penne » puis « mettre à panne » quand on cherchait à ralentir le bateau ou à l’immobiliser en équilibrant l’effet du vent dans les voiles. De là nous vient également la panne sèche, lorsque l’on immobilisait le navire par le seul moyen du gouvernail sans aucune voilure, par opposition à la panne courante.
|
|
|
|
| |
|
|
|
