| |
 |
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
|
 |
| |
|
|
|
"À visage découvert" |
|
|
|
| |
Signification
- Sans masque.
- Sans rien cacher, franchement.
Origine
Lors des tournois au Moyen Âge, les chevaliers combattaient le visage protégé et caché sous un casque muni d’une visière. Celle-ci relevée, on disait qu’ils combattaient à visage découvert. L’expression nous est restée même si aujourd’hui elle a pris le sens figuré de se battre sans traîtrise.
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
"Faire flèche de tout bois" |
|
|
|
| |
Signification
- Mettre tout en œuvre pour réussir.
Origine
Dans les temps difficiles de guerre par exemple, n’importe quel morceau de bois, si mauvais soit-il, peut devenir une flèche qui atteindra sa cible et permettra de remporter la bataille.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"À bâtons rompus" |
|
|
|
| |
Signification
- Sans suite, avec de nombreuses interruptions (au sujet d’une conversation)
Origine
Cette expression tire son origine de la musique militaire. On parlait en effet d’une batterie de tambour à bâtons rompus, exécutée en donnant deux coups de suite avec chaque baguette et qui produisait un son différent du roulement habituel. La notion de saccade, de rupture fut alors appliquée à diverses autres choses : dormir à bâtons rompus, faire une tapisserie, un parquet à bâtons rompus, mener une conversation à bâtons rompus… Avec le temps, l’expression ne s’applique plus qu’à la parole, aux discours et conversations, très rarement l’écriture.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"De but en blanc" |
|
|
|
| |
Signification
- Brusquement, sans détour ni précaution.
Origine
Cette expression métaphorique née au XVIIe siècle puise son origine dans l’art du tir. Le but, ou butte, étant l’endroit d’où l’on tire et le blanc, la cible. De but en blanc, fait donc référence à un tir tendu, direct, sans détour.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Sans tambour ni trompette" |
|
|
|
| |
Signification
- Discrètement, sans faire de bruit.
Origine
Tambour et trompette étaient les compagnons de chaque mouvement des troupes y compris la retraite. L’expression nous renvoie donc à l’image d’une troupe qui déguerpirait sans signal.
|
|
|
|
| |
|
|
|
