"Faire amende honorable"
Signification
- Reconnaître ses torts, avouer ses fautes.
Origine
Cette expression avait autrefois un sens extrêmement fort car on ne plaisantait pas avec l’honneur. Et la seule vraie réparation visant à « rendre l’honneur » se devait d’être difficile. Les personnes de haut rang rendues coupables d’un crime avaient donc droit à une punition particulièrement humiliante. Pieds et tête nus, flanqués d’une simple tunique blanche, la corde au cou et un cierge à la main, elles devaient reconnaître leur crime sur la place publique, devant une foule excitée et réjouie d’assister à l’infortune de puissantes personnes. |
 |
Pour découvrir les expressions d'après leur origine, selon qu'elles sont issues de la mythologie, de l'art de la guerre, etc.
Pour découvrir les expressions d'après leur sens actuel, selon qu'elles expriment la réussite, l'argent, la grandeur des choses, etc.
|
