"Tomber dans les pommes"
Signification
- S’évanouir.
Origine
Attestée depuis le XIXe siècle, cette expression n’a cependant encore jamais révélé son origine. Une hypothèse voudrait que l’écrivain Georges Sand écrivît « être dans les pommes cuites » pour illustrer un état de fatigue, d’usure. Locution qui serait à l’origine de notre expression actuelle. Une autre hypothèse laisserait penser le mot pomme est une déformation du mot se pâmer (on disait alors tomber en pâmoison ou se pâmer pour s’évanouir). |
 |
Pour découvrir les expressions d'après leur origine, selon qu'elles sont issues de la mythologie, de l'art de la guerre, etc.
Pour découvrir les expressions d'après leur sens actuel, selon qu'elles expriment la réussite, l'argent, la grandeur des choses, etc.
|