"Fort comme un Turc"
Signification
- Doué d’une grande vigueur physique, extrêmement robuste.
Origine
Aujourd’hui neutre cette expression avait autrefois une forte connotation négative. Les Turcs, comme les Mores avaient conservé, vraisemblablement depuis les Croisades, une réputation d’ennemi brutal, d’infidèle. Ils furent volontiers dénigrés du XVe au XVIIIe voire XIXe siècle. Dans ce contexte est apparue au XVe siècle l’expression « fort comme un Turc» en référence à la cruauté et brutalité que l’on attribuait aux Turcs. |
 |
Pour découvrir les expressions d'après leur origine, selon qu'elles sont issues de la mythologie, de l'art de la guerre, etc.
Pour découvrir les expressions d'après leur sens actuel, selon qu'elles expriment la réussite, l'argent, la grandeur des choses, etc.
|
