"Revenir à ses moutons"
Signification
- Revenir au sujet dont il était question.
Origine
Cette expression nous vient de la littérature médiévale, La farce de Maître Pathelin, une petite pièce amusante écrite entre 1461 et 1469. Dans cette histoire, un avocat, Maître Pathelin, ruse pour payer à bas prix un drap au marchand Guillaume. Guillaume est à nouveau trompé par le berger Thibault. Excédé, le marchand porte les deux affaires au tribunal, mais s’emmêle dans son récit ; le juge agacé lui demande : « Laissez là ce drap et cet homme et revenez à vos moutons. » La réplique devenue célèbre a traversé le temps, reprise dans le langage courant pour ramener quelqu’un au sujet d’une conversation qui s’est égarée. |
 |
Pour découvrir les expressions d'après leur origine, selon qu'elles sont issues de la mythologie, de l'art de la guerre, etc.
Pour découvrir les expressions d'après leur sens actuel, selon qu'elles expriment la réussite, l'argent, la grandeur des choses, etc.
|
