| |
 |
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
|
 |
| |
|
|
|
"Prendre son pied" |
|
|
|
| |
Signification
- Avoir du plaisir.
Origine
À la fin d’une partie de chasse, le chasseur coupait le pied de l’animal abattu et offrait ce trophée à l’un de ses congénères. Une récompense enviée qui procurait une intense fierté à celui qui « prenait le pied ». D’où l’expression…
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
"Être au septième ciel" |
|
|
|
| |
Signification
- Atteindre l’extase, un immense bonheur, le ravissement des sens.
Origine
Cette expression fait référence à la cosmogonie antique. Les astronomes antiques expliquaient alors les mouvements des astres en imaginant des sphères transparentes concentriques à la Terre. Leur nombre était variable, de 7 à 11. Puis, le ciel, acquérant avec la tradition judéo-chrétienne une valeur théologique où les chiffres 3 et 7 étaient chargés de symbolisme, illustra l’intensité du plaisir. D’où les expressions : être transporté, ravi, atteindre, être au septième ciel (ou troisième ciel) pour exprimer un ravissement des sens.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Faire la tournée des grands ducs" |
|
|
|
| |
Signification
- Faire le tour des lieux de plaisir.
Origine
Cette expression nous renvoie à la Belle Époque, lorsque les grands ducs de Russie venaient festoyer à Paris, allant de cabarets en théâtres et autres lieux de plaisirs.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Rire comme un bossu" |
|
|
|
| |
Signification
- S’amuser beaucoup.
Origine
Cette expression nous renvoie à l’image de celui qui, soumis à une émotion vive, notamment un rire, se tord, se plie en deux… jusqu’à former une bosse (une déformation en saillie dans le dos) comme un bossu en somme. Mais on peut également admettre l’association bossu et homme rieur ou sarcastique.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Un rire homérique" |
|
|
|
| |
Signification
- Un fou rire bruyant
Origine
Un rire homérique est celui prêté par Homère (IXe siècle av. J.-C.) aux dieux de l’Olympe. Dans l’Iliade, il décrit en effet un repas au cours duquel les dieux furent pris d’un fou rire extraordinairement bruyant.
|
|
|
|
| |
|
|
|
