| |
 |
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
|
 |
| |
|
|
|
"Donner la chair de poule" |
|
|
|
| |
Signification
- Avoir la peau qui se hérisse sous l’effet du froid, de la peur…
Origine
Sous l’effet d’un simple frisson, du froid, d’une peur, les follicules pileux s’érigent, la peau se hérisse, évoquant ainsi la chair d’une poule. La locution est attestée dès le XVIIIe siècle pour évoquer tout d’abord un frisson puis s’étendre à une peur plus intense.
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
"Bâti comme l’as de pique" |
|
|
|
| |
Signification
- Laid, mal bâti.
Origine
Certain diront que l’expression découle de la ressemblance de l’as de pique avec un croupion de volaille, mais, selon Le Robert, cette comparaison n’est attestée qu’au XIXe siècle et donc largement postérieure au sens de « personnage ridicule » qui était déjà en usage au XVIIe siècle. Le mystère reste donc entier !
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Laid comme les sept péchés capitaux" |
|
|
|
| |
Signification
- Très laid
Origine
Les sept péchés capitaux (paresse, orgueil, colère, avarice, envie, luxure et gourmandise) étaient représentés dans l’iconographie médiévale par des formes hideuses de manière à effrayer les esprits. L’image fut souvent reprise et explique le terme laid de l’expression, laideur concrète et morale des péchés.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"La pomme d’Adam" |
|
|
|
| |
Signification
- Saillie plus ou moins apparente du cou.
Origine
Cette expression fait allusion à la Genèse. Succombant à la tentation, Adam mordit à pleines dents dans le fruit défendu (la pomme) mais un morceau resta coincé. Il est encore visible aujourd’hui… puisque la pomme d’Adam désigne cette saillie plus ou moins apparente sur la partie antérieure du cou des hommes.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Avoir une mémoire d’éléphant" |
|
|
|
| |
Signification
- Avoir une mémoire exceptionnelle.
Origine
Des études ont prouvé qu’un éléphant a une mémoire en proportion de sa morphologie, c’est-à-dire relativement grande. Ni une, ni deux, l’information a fait le tour des foyers pour rentrer dans les expressions courantes.
|
|
|
|
| |
|
|
|
