| |
 |
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
|
 |
| |
|
|
|
"Connaître par cœur" |
|
|
|
| |
Signification
- De mémoire.
- Connaître parfaitement.
Origine
L’ancienne anatomie grecque logeait dans le cœur de nombreuses vertus comme l’affectivité, le courage ou encore l’intelligence. C’est ainsi que dès le XIIe siècle on parla de « savoir, connaître, réciter par cœur ». Aujourd’hui l’expression est aussi utilisée dans un sens figuré de connaître quelqu’un ou quelque chose, parfaitement.
|
|
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
"Dorer la pilule" |
|
|
|
| |
Signification
- Présenter les choses sous un jour trompeur, trop favorables.
Origine
Les pilules existent depuis fort longtemps. Ces médicaments façonnés en petite boule ont toutefois toujours causé des soucis à ceux qui devaient l’avaler. Il a alors fallu redoubler d’imagination pour les enrober. Fleury de Belingen (1656) nous parle d’un procédé apothicaire qui consistait à recouvrir les pilules d’une mince feuille d’or. Ce qui expliquerait l’expression « dorer la pilule ». À moins que cela ne vienne d’un ancien sens de dorer qui signifiait « oindre ». En tout cas, l’expression est attestée depuis le XVIIe siècle dans son sens figuré : jouer sur les apparences pour mieux faire accepter les choses.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Avoir du cœur au ventre" |
|
|
|
| |
Signification
- Avoir du courage, de la volonté.
Origine
Pendant longtemps, le ventre désigna tant la poitrine, que l’abdomen. L’expression fut donc d’abord utilisée dans un sens propre, le cœur se situant alors dans le ventre. Puis, elle prit un sens métaphorique, le « cœur au ventre » évoquant alors le courage, référence à l’ancienne anatomie grecque qui logeait dans le cœur de nombreuses vertus comme l’affectivité, l’intelligence ou encore le courage.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Rire comme un bossu" |
|
|
|
| |
Signification
- S’amuser beaucoup.
Origine
Cette expression nous renvoie à l’image de celui qui, soumis à une émotion vive, notamment un rire, se tord, se plie en deux… jusqu’à former une bosse (une déformation en saillie dans le dos) comme un bossu en somme. Mais on peut également admettre l’association bossu et homme rieur ou sarcastique.
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
"Croquer la vie à pleines dents" |
|
|
|
| |
Autres formulations
- Croquer la vie à belles dents
Signification
- Profiter pleinement de la vie.
Origine
L’expression Croquer (mordre, dévorer) à belles dents » est employée depuis le XVe siècle au sens propre « de bon appétit ». On mort dans la vie de la même manière que nous mordrions dans une pomme bien juteuse…
|
|
|
|
| |
|
|
|
