|
|
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
|
|
|
|
|
|
"Détaler comme un lièvre" |
|
|
|
|
Signification
- S’enfuir à toute vitesse.
Origine
Le lièvre est un animal farouche, doté d’une ouïe et d’un odorat très développés. Aussi dès qu’il sent ou entend un danger, il s’enfuit à toute vitesse pour se cacher. D’où l’expression…
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
"Glisser comme une anguille" |
|
|
|
|
Signification
- Être insaisissable.
Origine
Avec sa peau visqueuse et ses tortillements incessants, tel un serpent, l’anguille échappe bien souvent à ses prédateurs. Voilà pourquoi on dit glisser comme une anguille.
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
"Avoir quelqu’un à ses trousses" |
|
|
|
|
Signification
- Être poursuivi
Origine
Le terme « trousse » désignait autrefois un haut-de-chausses (culottes en tissu) court et relevé. Il est attesté au pluriel et dans l’expression « aux trousses de quelqu’un » dès 1500 pour illustrer le fait de poursuivre quelqu’un.
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
"Brûle ce qu’on a adoré" |
|
|
|
|
Signification
- Fait de renier un sentiment.
Origine
Lors du baptême de Clovis, l’évêque Rémi prononça ces paroles : « Courbe la tête, fier Sicambre, adore ce que tu as brûlé, brûle ce que tu as adoré. On en retint seulement une partie…
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
"Un sujet tabou" |
|
|
|
|
Signification
- Un sujet dont on ne doit pas parler, par pudeur ou par crainte.
Origine
Le mot tabou nous vient du polynésien tapu, « interdit, sacré » et nous fut ramené par le capitaine Cook. Le mot fut pendant longtemps appliqué aux interdictions de caractères religieux puis depuis s’est étendu, au début du XXe siècle, à un sujet sur lequel on fait silence.
|
|
|
|
| |
|
|
|