Dictionnaire des expressions
RETROUVEZ TOUTES LES EXPRESSIONS, LEUR SIGNIFICATION ET ORIGINE...
 
LES EXPRESSIONS > GUERRE ET ARMÉE <<< 1 - 2 - 3 - 4 - 5  >>>
 
"Avoir quelqu’un dans le collimateur"
  Signification
- Surveiller étroitement quelqu’un ; attendre le moment propice pour l’attaquer.


Origine
Le collimateur est la partie d’une arme permettant de viser la cible. Ainsi lorsqu’un soldat disait voir l’ennemi dans le collimateur, il l’avait à portée de tir, dans sa ligne de mire. Aussi, un conseil ? Mieux vaut ne pas se trouver dans le collimateur de quelqu’un ! Même si aujourd’hui, l’expression revêt un sens moins percutant !



 
"De la chair à canon"
  Signification
- Des hommes voués à la mort.


Origine
Cette triste expression est née dans la bouche de Napoléon, parlant de ses troupes vouées à la mort.



 
"Tirer à boulet rouge"
  Signification
- Attaquer violemment en paroles.


Origine
Cette expression était au XVIIe siècle comprise au sens propre d’un boulet rougi au feu qu’on chargeait dans le canon afin d’incendier les lieux lors de sa chute. Puis au fil des siècles, elle abandonna la guerre pour adopter le sens figuré d’une violente attaque verbale.



 
"Faire long feu"
  Signification
- Ne pas produire l’effet attendu ; échouer.
- Traîner en longueur pour finalement ne jamais se réaliser.


Origine
Cette expression naquit avec les armes à feu. On disait en effet faire long feu lorsque la poudre, trop humide, se consumait trop lentement pour déclencher l’explosion. Le projectile était donc propulsé sans force et retombait tout près.



 
"Tailler des croupières à quelqu’un"
  Signification
- Le mettre en fuite.
- Faire obstacle à quelqu’un, lui occasionner des difficultés.


Origine
À l’origine, cela signifiait faire fuir son adversaire et le suivre d’assez prêt pour tailler la croupière de son cheval c’est-à-dire couper la longe de cuir qui passe sous la queue du cheval et empêche la selle de glisser. Ce n’est qu’au XVIIe siècle qu’elle prit le sens figuré de faire obstacle.



LES EXPRESSIONS > GUERRE ET ARMÉE <<< 1 - 2 - 3 - 4 - 5  >>>
 
Copyright © Les Expressions - Conditions d'utilisation - Informations / Partenaires : Expression | Définition | Verbes